Protezione dei dati

Titolare del trattamento ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati, in particolare del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (RGPD), è:

SwissSoftware.Group AG
Kolinplatz 10
6300 Zug

E-mail: info@swisssoftware.group
Sito web: http://swisssoftware.group

Trattamento di dati personali

Per dati personali si intendono tutte le informazioni concernenti una persona identificata o identificabile. Una persona interessata è una persona i cui dati personali sono oggetto di trattamento. Il trattamento comprende qualsiasi operazione relativa a dati personali, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure impiegati, segnatamente la conservazione, la comunicazione, la raccolta, la cancellazione, la registrazione, la modifica, la distruzione e l'utilizzazione di dati personali.

Trattiamo i dati personali in conformità con il diritto svizzero in materia di protezione dei dati. Per il resto, se e nella misura in cui il RGPD dell'UE è applicabile, trattiamo i dati personali sulla base delle seguenti basi giuridiche in relazione all'art. 6 par. 1 RGPD:

· lett. a) Trattamento di dati personali con il consenso della persona interessata.

· lett. b) Trattamento di dati personali per l'esecuzione di un contratto con la persona interessata nonché per l'esecuzione delle relative misure precontrattuali.

· lett. c) Trattamento di dati personali per adempiere un obbligo legale al quale siamo soggetti in virtù del diritto dell'UE eventualmente applicabile o del diritto eventualmente applicabile di un Paese in cui il RGPD è applicabile in tutto o in parte.

· lett. d) Trattamento di dati personali per tutelare gli interessi vitali della persona interessata o di un'altra persona fisica.

· lett. f) Trattamento di dati personali per il perseguimento dei legittimi interessi nostri o di terzi, a condizione che non prevalgano le libertà e i diritti fondamentali nonché gli interessi della persona interessata. Sono legittimi interessi in particolare il nostro interesse aziendale a poter mettere a disposizione il nostro sito web, la sicurezza delle informazioni, l'esercizio dei nostri diritti legali e il rispetto del diritto svizzero.

Trattiamo i dati personali per il periodo necessario allo scopo o agli scopi di volta in volta perseguiti. In caso di obblighi di conservazione più lunghi dovuti a obblighi legali o di altra natura cui siamo soggetti, limitiamo di conseguenza il trattamento.

Informativa sulla protezione dei dati per la crittografia SSL/TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ad esempio le richieste che Lei invia a noi in qualità di gestori del sito, questo sito web utilizza la crittografia SSL/TLS. Può riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da «http://» a «https://» e dal simbolo del lucchetto nella barra del browser.

Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che Lei ci trasmette non possono essere letti da terzi.

Informativa sulla protezione dei dati per i file di log del server

Il provider di questo sito web raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il Suo browser ci trasmette automaticamente. Si tratta di:

· tipo e versione del browser

· sistema operativo utilizzato

· URL di provenienza (referrer)

· nome host del computer che effettua l'accesso

· ora della richiesta al server

Questi dati non sono riconducibili a persone determinate. Tali dati non vengono combinati con altre fonti di dati. Ci riserviamo il diritto di verificare successivamente questi dati qualora venissimo a conoscenza di indizi concreti di un utilizzo illecito.

Modulo di contatto

Se ci scrive tramite il modulo di contatto, trattiamo i Suoi dati (nome, azienda, indirizzo e-mail, numero di telefono e messaggio) per rispondere alla Sua richiesta. Il modulo viene elaborato sul nostro server web presso Infomaniak Network SA in Svizzera e ci viene inviato per e-mail. La nostra casella di posta è gestita da Google (Google Workspace). Non trasmettiamo i Suoi dati ad altri terzi e li cancelliamo non appena non sono più necessari per la richiesta o per eventuali obblighi legali di conservazione.

Nella misura in cui si applica il GDPR, la base giuridica è l’art. 6 par. 1 lett. b GDPR (misure precontrattuali) e l’art. 6 par. 1 lett. f GDPR (il nostro legittimo interesse a rispondere alle richieste).

Cookie e Google Analytics

Questo sito web imposta cookie solo se sceglie «Accetto» nell’avviso visualizzato alla prima visita. Senza il Suo consenso, Google Analytics non viene caricato. Salviamo la Sua scelta nella memoria locale del browser, affinché l’avviso non compaia a ogni pagina.

Con il Suo consenso utilizziamo Google Analytics 4, un servizio di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, e di Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics ci mostra come viene utilizzato il sito, ad esempio quali pagine vengono visitate, quanto dura una visita e con quale dispositivo e browser. Secondo Google, Google Analytics 4 non memorizza indirizzi IP. A tal fine Google imposta i cookie _ga e _ga_…, conservati per al massimo due anni. I dati possono essere trasferiti negli USA. Google LLC è certificata secondo l’EU-U.S. Data Privacy Framework e lo Swiss-U.S. Data Privacy Framework.

La base giuridica è il Suo consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR). Può revocarlo in qualsiasi momento alla voce «Impostazioni cookie» in fondo a ogni pagina. Maggiori informazioni: informativa sulla privacy di Google.

Modifiche

Possiamo adeguare la presente informativa sulla protezione dei dati in qualsiasi momento e senza preavviso. Fa fede la versione di volta in volta attuale pubblicata sul nostro sito web. Qualora l'informativa sulla protezione dei dati sia parte di un accordo con Lei, in caso di aggiornamento La informeremo della modifica per e-mail o in altro modo adeguato.

Domande al responsabile della protezione dei dati

In caso di domande sulla protezione dei dati, La preghiamo di scriverci un'e-mail o di rivolgersi direttamente alla persona responsabile della protezione dei dati nella nostra organizzazione, indicata all'inizio della presente informativa.

Zug, 24.09.2026
Fonte: SwissAnwalt